Yoccoz proved that Bruno's arithmetic condition is optimal for the analytic linearization of a circle diffeomorphism close to a rotation. We will explain how to use this result to prove that the same condition is optimal for the analytic preservation of quasi-periodic invariant curves of twists maps, as well as new questions in this context. We will also discuss partial results in higher dimension.